Definição e significado de commettere

commettere (v.)

verüben, drehen, begehen, verknüpfen mit, verbinden mit, in Beziehung bringen mit, in Beziehung setzen zu, in Verbindung bringen mit, in Zusammenhang bringen mit, verknüpfen, verbinden, vereinigen, zusammenfügen, treffen

commettere adulterio (v.)

die Ehe brechen, Ehebruch begehen

commettere plagio (v.)

abschreiben, Plagiat begehen, plagiieren

commettere suicidio (v.)

das Leben nehmen, Selbstmord verüben, sich das Leben nehmen, sich töten, sich umbringen, Suizid begehen

commettere un errore (v.)

danebenhauen  (Gesprächs.), durchrutschen, einen Fehler begehen, einen Fehler machen, einen Irrtum begehen, ein Fehler unterlaufen  (+ datif), fehlgreifen

commettere un peccato (v.)

einen Fehltritt begehen, eine Sünde begehen, sündigen

commettere un taccheggio (v.)

böhmisch einkaufen  (zwanglos), Ladendiebstahl begehen

commettere un tradimento (v.)

hinterbringen, verraten, Verrat üben

commettere uno sbaglio (v.)

danebenhauen  (Gesprächs.), durchrutschen, einen Fehler begehen, einen Fehler machen, einen Irrtum begehen, ein Fehler unterlaufen  (+ datif), fehlgreifen

commettere uno scasso (v.)

einbrechen, einen Einbruch verüben