definição e significado de effondrer | sensagent.com


   Publicitade R▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de effondrer

Definição

effondrer (v. pron.)

1.ne pas résister, casser, rompre ; tomber sous son propre poids (littéralement ou métaphoriquement)
"Le mur s'est effondré" "L'entreprise s'est effondrée" "Le barrage s'est rompu" "Le toit s'est effondré" "Le mur a cédé" "Le toit a finalement cédé sous le poids de la glace"

2.tomber, avec un beaucoup de poids et de destruction "La tour du World Trade Center s'est effondrée après que l'avion l'a percutée"

3.devenir soudainement moins actif ; perdre soudainement de la valeur " le marché s'est affalé. Le cours s'est effondré"

4.tomber ou descendre à un endroit ou à un niveau inférieur "Il s'effondra à genoux"

5.tomber soudainement et brusquement "Les prix ont chuté après la dévaluation de la monnaie"

6.avoir une chute brutale "La bourse s'effondre"

7.tomber lourdement

8.subir un ralentissement soudain et grave "l'économie s'est effondrée" "la bourse s'effondrera-t-elle à nouveau ?"

9.(figuré)perdre rapidement de son importance, de sa valeur.

effondrer (v. trans.)

1.briser en enfonçant.

2.causer la chute brusque, l'effondrement (de qqch).

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

Sinónimos

effondrer (v. pron.)

affaler, crasher, dévisser, dinguer, faire banqueroute, faire un crash, plonger, tomber à pic, céder  (V), chavirer  (V, figuré), choir  (V, vieux), chuter  (V, familier), décroître  (V), dégringoler  (Aux:E|A, V), écrouler  (se+V), faire faillite  (V), faire une chute  (V), tomber  (aux. être, V, V+dans+comp)

effondrer (v. pron.) (figuré)

écrouler  (se+V, figuré)

effondrer (v. trans.)

abattre, défoncer, faire crouler  (V+comp)

Ver também

   Publicidade ▼

Locuções

Dicionario analógico



effondrer (v. pron.) [se+V]


effondrer (v. pron.)






effondrer (v. pron.)




effondrer (v. tr.) [agriculture] [V+comp]

creuser le sol[Classe]

agriculture[Thème]

terrain agricole[termes liés]

améliorer un sol[DomainRegistre]


effondrer (v. tr.)


 

todas as traduções do effondrer


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

67792 visitantes em linha

calculado em 0,639s