Definição e significado de 中断

break; pause; intermission; interval; recess (en)[Classe]

factotum (en)[Domaine]

RecreationOrExercise (en)[Domaine]

たえ間, ひと切, ひと切り, 一きり, 一切り, 一段落, 中断, 中絶, 仲断, 休止, 休止期, 切れ目, 切目, 区ぎり, 区切, 区切り, 区切りめ, 区切り目, 区切れ, 区切目, 句ぎり, 句切, 句切り, 句切りめ, 句切り目, 句切れ, 句切目, 小止み, 絶えま, 絶え間, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶え, 間, 間断[Hyper.]

閉会, 閉会+する, 閉廷, 閉廷+する - きっする, やすむ, 一時停止, 一時停止+する, 一段落, 一段落+する, 中断, 中断+する, 仲断, 仲断+する, 休む, 休息, 休息+する, 休憩, 休憩+する, 休憩する, 休止, 休止+する, 停止, 停止+する, 喫する, 息抜き, 息抜き+する, 跡切れる, 途切らせる, 途切れる[Dérivé]

factotum (en)[Domaine]

NormativeAttribute (en)[Domaine]

しゅったい, ぞくはつ, できごと, でき事, ハプニング, ハペニング, 出来, 出来事, 続発[Hyper.]

break (en)[Dérivé]

suppression; annulment; avoidance; termination; cancellation; invalidation; quashing; nullification; override (en)[Classe]

きゅうし; しゅうし; ていし; とぜつ; ふつう; 不通; 休止; 底止; 杜絶; 終止; 途絶; 中止[Classe]

end (en)[Classe]

compte bancaire (fr)[DomaineCollocation]

discontinuer (fr)[Nominalisation]

〆切, 〆切り, おしまい, お仕舞, お仕舞い, 仕舞い, 切り上げ, 切上げ, 完了, 完結, 御仕舞, 御仕舞い, 終い, 終り, 終わり, 終了, 終幕, 終止, 終決, 終結, 結, 締め切り, 締め括り, 締切, 締切り, 締括[Hyper.]

たて続け, ぶっ続け, ぶっ通し, 一続, 一続き, 幕なし, 幕無, 幕無し, 持続, 立続け, 続行, 連続[Défaire]

close out (en)[Nominalisation]

やめる, ストップ, ストップ+する, 中断, 中断+する, 中断する, 中止, 中止+する, 中止する, 中絶, 中絶+する, 仲断, 仲断+する, 休止, 休止+する, 停止, 停止+する, 切り上げる, 切る, 取りやめる, 取り止める, 取止める, 差し止める, 急にやめる, 截ち切る, 截つ, 打ち切る, 打切る, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止す, 止める, 絶つ, 裁ち截る, 裁切る, 裁截る, 解消, 解消+する - うち切り, うち切り+する, かくする, とり止まる, とり止める, ほうる, ストップ, ストップ+する, 中止, 中止+する, 停める, 停止, 停止+する, 取りやめる, 取り止める, 取止める, 廃す, 廃する, 打ち切り, 打ち切り+する, 打ち切る, 抛る, 措く, 放る, 断ちきる, 断つ, 止す, 止める, 止らす, 画する, 留める, 終える, 絶つ, 置く[Dérivé]

break; pause; intermission; interval; recess (en)[ClasseHyper.]

不振, 不活化, 惰眠, 沈滞[Hyper.]

きっする, やすむ, 一時停止, 一時停止+する, 一段落, 一段落+する, 中断, 中断+する, 仲断, 仲断+する, 休む, 休息, 休息+する, 休憩, 休憩+する, 休憩する, 休止, 休止+する, 停止, 停止+する, 喫する, 息抜き, 息抜き+する, 跡切れる, 途切らせる, 途切れる - しぶる, ためらう, まよう, よどむ, 休止, 休止+する, 切る, 口ごもる, 淀む, 渋る, 澱む, 跡切れる, 躊躇う, 迷う[Dérivé]

accalmie (affaiblissement temporaire) (fr)[Classe]

たえ間, ひと切, ひと切り, 一きり, 一切り, 一段落, 中断, 中絶, 仲断, 休止, 休止期, 切れ目, 切目, 区ぎり, 区切, 区切り, 区切りめ, 区切り目, 区切れ, 区切目, 句ぎり, 句切, 句切り, 句切りめ, 句切り目, 句切れ, 句切目, 小止み, 絶えま, 絶え間, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶え, 間, 間断[Hyper.]

きっする, やすむ, 一時停止, 一時停止+する, 一段落, 一段落+する, 中断, 中断+する, 仲断, 仲断+する, 休む, 休息, 休息+する, 休憩, 休憩+する, 休憩する, 休止, 休止+する, 停止, 停止+する, 喫する, 息抜き, 息抜き+する, 跡切れる, 途切らせる, 途切れる[Dérivé]

gap; space; interspace; interval (en)[ClasseHyper.]

time_period (en)[Domaine]

TimeInterval (en)[Domaine]

時間, 期間, 間, 間隔, 隔たり - じかん, じかんたい, スパン, ピリオッド, ピリオド, 会期, 年代, 時代, 時期, 時間, 時間帯, 期[Hyper.]

ぶら下げる, 一時停止する, 中断, 中断+する, 休める, 吊す, 吊る, 吊るす, 垂らす - きっする, やすむ, 一時停止, 一時停止+する, 一段落, 一段落+する, 中断, 中断+する, 仲断, 仲断+する, 休む, 休息, 休息+する, 休憩, 休憩+する, 休憩する, 休止, 休止+する, 停止, 停止+する, 喫する, 息抜き, 息抜き+する, 跡切れる, 途切らせる, 途切れる - break, break away (en) - しぶる, ためらう, まよう, よどむ, 休止, 休止+する, 切る, 口ごもる, 淀む, 渋る, 澱む, 跡切れる, 躊躇う, 迷う[Dérivé]

fait de quitter qqn à qui l'on est lié (fr)[ClasseHyper.]

factotum (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

分散, 分裂, 分離, 解離[Hyper.]

切る, 断つ, 絶つ - ばらばらにする, 分かれる, 分れる, 分裂させる[Dérivé]

interruption momentanée (fait ou chose) (fr)[Classe]

manque (fr)[Classe]

と切れ, 中絶, 仲断, 杜絶, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶[Hyper.]

和らぐ, 弛む, 弱まる, 消え去る, 緩む, 衰える, 鎮まる, 静まる - ぶら下げる, 一時停止する, 中断, 中断+する, 休める, 吊す, 吊る, 吊るす, 垂らす[Dérivé]

interruption (en)[ClasseHyper.]

きゅうし; しゅうし; ていし; とぜつ; ふつう; 不通; 休止; 底止; 杜絶; 終止; 途絶; 中止[ClasseHyper.]

不活動; 不活発さ[Classe]

factotum (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

break off (en) - interrompre (fr)[Nominalisation]

もたもた, ディレイ, 延び延び, 延滞, 引き延ばし, 引延, 引延し, 後れ, 滞, 滞り, 繰り延べ, 遅れ, 遅延, 遅滞, 預, 預け[Hyper.]

中断, 中断+する, 割りこむ, 割り込む, 割込む, 妨害, 妨害+する, 妨碍, 妨碍+する, 干渉, 干渉+する, 遮る, 邪魔, 邪魔+する, 邪魔だて, 邪魔だて+する, 邪魔立て, 邪魔立て+する - じゃまする, 中断, 中断+する, 中断する, 切る, 口をはさむ, 解散, ～をとめる[Dérivé]

チェンジ, チェンジ+する, 化す, 化する, 変じる, 変ずる, 変る, 変わる, 変動, 変動+する, 変化, 変化+する, 変容, 変容+する, 変移, 変移+する, 変質, 変質+する, 変転, 変転+する, 変遷, 変遷+する, 転変, 転変+する, 転遷, 転遷+する, 遷移, 遷移+する[Hyper.]

故障, 故障+する[Domaine]

しまう, 了う, 了する, 仕舞う, 打ち切る, 断絶, 断絶+する, 止める, 終う, 終える, 終らす, 終わらす, 終わらせる, 終わる , 終了, 終了+する, 終了する , 閉じる , 閉める[Hyper.]

うちきり, ちゅうし, ちゅうぜつ, 中断, 中止, 中絶, 停止, 打ち切り, 止め - うち切り, ストップ, ブレーキ, 中止, 中絶, 休止, 停止, 制止, 打ちきり, 打ち切り, 打切, 打切り, 止, 止め, 沮止, 留め, 阻止[Dérivé]

中断, 中断+する, 中止, 中止+する, 中絶, 中絶+する, 仲断, 仲断+する, 切る, 断つ, 止める, 破る, 絶つ, 途切らす, 途切らせる, 遮る[Hyper.]

中断, 中断+する, 中止, 中止+する, 中絶, 中絶+する, 仲断, 仲断+する, 切る, 断つ, 止める, 破る, 絶つ, 途切らす, 途切らせる, 遮る[Hyper.]

フリーズ, 休止, 停止, 停留, 停車, 凍結, 杜絶, 途絶 - 中断, 中止, 減少 - ちゅうぜつ, ていし, ていとん, 中止, 中絶, 停止, 停頓 - お休み, たえ間, と切れ, ひと休み, ひと息, タイム, ブレイク, ブレーク, ポース, ポーズ, 一休み, 一息, 一時停止, 一段落, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休, 休み, 休憩時間, 休止, 休止期, 停会, 停止, 切れ間, 切間, 小休, 小休み, 幕あい, 幕の内, 幕合い, 幕間, 晴れ間, 業間, 絶えま, 絶え間, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶, 途絶え, 間, 間断, 間隔[Dérivé]

しまう, 了う, 了する, 仕舞う, 打ち切る, 断絶, 断絶+する, 止める, 終う, 終える, 終らす, 終わらす, 終わらせる, 終わる , 終了, 終了+する, 終了する , 閉じる , 閉める[Hyper.]

cesser temporairement d'effectuer une action (fr)[Classe]

さえぎる, さしこえる, さし込む, でしゃばる, わりこむ, 不意にさしはさむ, 出しゃばる, 割り込む, 割込む, 口をさしはさむ, 口をはさむ, 口を挟む, 口入, 口入+する, 口入れ, 口入れ+する, 差しはさむ, 差し挟む, 差し越える, 差し込む, 差挟む, 差込む[Hyper.]

と切れ, インタラプト, インターラプト, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 妨害物, 断絶, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶[Dérivé]

やめる, ストップ, ストップ+する, 中断, 中断+する, 中断する, 中止, 中止+する, 中止する, 中絶, 中絶+する, 仲断, 仲断+する, 休止, 休止+する, 停止, 停止+する, 切り上げる, 切る, 取りやめる, 取り止める, 取止める, 差し止める, 急にやめる, 截ち切る, 截つ, 打ち切る, 打切る, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止す, 止める, 絶つ, 裁ち截る, 裁切る, 裁截る, 解消, 解消+する[Hyper.]

と切れ, インタラプト, インターラプト, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 妨害物, 断絶, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶 - 断続器[Dérivé]

reprendre des forces (pour une personne) (fr)[Classe]

じゃまする, 中断, 中断+する, 中断する, 切る, 口をはさむ, 解散, ～をとめる[Hyper.]

たえ間, ひと切, ひと切り, 一きり, 一切り, 一段落, 中断, 中絶, 仲断, 休止, 休止期, 切れ目, 切目, 区ぎり, 区切, 区切り, 区切りめ, 区切り目, 区切れ, 区切目, 句ぎり, 句切, 句切り, 句切りめ, 句切り目, 句切れ, 句切目, 小止み, 絶えま, 絶え間, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶え, 間, 間断 - お休み, たんま, ひと休み, タイム, ブレイク, ブレーク, ポーズ, 一休み, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 休, 休み, 休会, 休息, 休憩, 休暇, 休止, 小休, 小憩, 少憩, 業間 - きゅうけいじかん, まくあい, 中休み, 中入り, 中断, 休憩, 休憩時間, 幕あい, 幕間 - お休み, たえ間, と切れ, ひと休み, ひと息, タイム, ブレイク, ブレーク, ポース, ポーズ, 一休み, 一息, 一時停止, 一段落, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休, 休み, 休憩時間, 休止, 休止期, 停会, 停止, 切れ間, 切間, 小休, 小休み, 幕あい, 幕の内, 幕合い, 幕間, 晴れ間, 業間, 絶えま, 絶え間, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶, 途絶え, 間, 間断, 間隔[Dérivé]

break (en)[Cause]