Definição e significado de CAPITANO

officier supérieur : terre (fr)[Classe]

officier subalterne : mer (fr)[Classe]

officier subalterne : air (fr)[Classe]

officier subalterne (fr)[Classe]

chef militaire (fr)[Classe]

ufficiale - ufficiale[Hyper.]

capitaneria, grado di capitano, maestria[Dérivé]

membre d'état major (marine de commerce) (fr)[Classe]

personne commandant un bateau (fr)[Classe]

agente, ufficiale[Hyper.]

skipper (en) - capitaneria, grado di capitano, maestria - mastership (en)[Dérivé]

dirigente; capoufficio; capo[Classe]

joueur d'un sport de ballon (fr)[ClasseParExt.]

chef d'une bande guerrière ou d'une armée ancienne (fr)[ClasseParExt.]

capo, comandante, corridore in testa, direttore, dirigente, leader, portinsegna[Hyper.]

capitanare - chieftaincy, chieftainship (en)[Dérivé]

commissario di polizia; commissario[Classe]

agente, agente di polizia, carabinieri, madama, poliziotta, poliziotto, questurino, segugio, vigile, vigile urbano[Hyper.]

capitaneria, grado di capitano, maestria[Dérivé]

métier : service à table et restauration (fr)[Classe]

personnel masculin pour les repas (fr)[Classe]

responsable de fonction domestique (officier) (fr)[Classe]

marin (spécialité) (fr)[ClasseParExt.]

(castello; sontuosa dimora)[termes liés]

dining-room attendant, restaurant attendant (en)[Hyper.]

exercer le pouvoir sur (fr)[Classe]

amministrare; governare; regolare; dirigere[Classe]

dirigere - avere il controllo su, controllare, dirigere, gestire, manovrare, sorvegliare, supervisionare, tenere sotto il proprio controllo[Hyper.]

avanguardia - capo, comandante, corridore in testa, direttore, dirigente, leader, portinsegna - alto papavero, capo, direttore, direttrice, figura di primo piano, grosso calibro, luminare, pezzo grosso, responsabile[Dérivé]

ingiungere; intimare; ordinare; comandare[ClasseHyper.]

exercer le pouvoir sur (fr)[Classe]

dominare[Hyper.]

comando, ingiunzione, padronanza - comando, ingiunzione, padronanza - air force officer, commander (en) - capo, capoufficio, dirigente, duce - capitano di fregata - capo, comandante, comandante in capo, maggiore - command (en)[Dérivé]

capitanare, comandare, condurre, coordinare, dirigere, essere a capo, essere a capo di, essere alla guida, gestire, guidare, tenere sotto il proprio controllo[Hyper.]

capitana, capitano, duce[Dérivé]

être, aller devant qqn, qqch (fr)[Classe]

andare avanti, fare strada[Hyper.]

abbrivio, cesto - head (en) - forefront, head (en) - capo, comandante, corridore in testa, direttore, dirigente, leader, portinsegna[Dérivé]

capeggiare, guidare[Domaine]

accadere, avere luogo, avvenire, capitare, essere, occorrere, succedere, svolgersi, toccare a[Hyper.]

caso, evenienza, fortuna, occasione, occorrenza, sorte, ventura - occasione, opportunità, possibilità[Dérivé]

avoir lieu (fr)[Classe...]

devenir un être, apparaître (fr)[Classe]

survenir parfois ou sans détermination mentionnée (fr)[Classe]

accaduto, avvenimento, caso, happening, vicenda - alea, incognita, occasione fortuna, rischio[Dérivé]

apparaître : devenir distinct, manifeste (fr)[Classe]

se déclarer, se dévoiler (personne) (fr)[Classe]

se montrer (fr)[Classe]

(rugiada), (albore; alba; mattino; mattinata; mattina), (presto; di buon'ora)[termes liés]

(atterraggio)[termes liés]

apparire, comparire, presentarsi, spuntare[Hyper.]

open, surface (en)[Dérivé]

avoir lieu (fr)[Classe...]

accadere, avere luogo, avvenire, capitare, essere, occorrere, succedere, svolgersi, toccare a[Hyper.]

abbassare, abbassarsi, cadere, calare, scendere[Rel.]

capitare, incogliere, sopraggiungere, succedere[Domaine]

accadere, avere la fortuna di, capitare[Hyper.]

accadere, avvenire, avvenire di, capitare, compiersi, incogliere, operarsi, presentarsi, sopraggiungere[Domaine]