Definição e significado de ESTRAGADO

faible (chose)[Classe]

qui a subi une usure[Classe]

usado — qui a beaucoup servi et est devenu usé[ClasseHyper.]

cansar, cansar-se, exaurir-se, fatigar, gastar — épuiser, fatiguer, user, vanner[QuiSubit~]

nova, novo — neuf, nouveau, nouvel[Ant.]

malsain[ClasseParExt.]

estragado; podre — corrompu ou altéré par la décomposition[ClasseHyper.]

qualificatif des fruits[DomaineDescription]

apodrecer, gorar, putrefazer — pourrir, putréfier[QuiEst]

duro, velho — croupi , défraîchi ..., passé, qui n'est plus frais, rance , rassis, vicié [Similaire]

avariado, danificado — amoché, détérioré, endommagé[Similaire]

à l'abandon[Classe]

qui a subi une usure[Classe...]

qui est en ruine (édifice)[Classe]

désespéré[Classe]

perdido — perdu[Similaire]

malsain[Classe]

qui a subi un dommage[Classe]

duro, exaurido, velho — croupi , défraîchi ..., passé, qui n'est plus frais, rance , rassis, vicié [Similaire]

desconfortável, incómodo, inconfortável, pouco à vontade — inconfortable[Similaire]

coloquialismo — expression familière[Domaine]

déplaisant[Classe]

maldade — méchanceté - atributos, qualidade — qualité[Dérivé]

agradável, apto, bem, bom, certo — bien, bon, qualifié[Ant.]

de mauvaises mœurs[Classe]

qui est sans morale[Classe]

cruel, feroz, má, mal, maléfica, maléfico, malvada, malvado, mau — mauvais, méchant[Similaire]

non standard[Similaire]

coloquialismo — expression familière[Domaine]

inferior — inférieur [Similaire]

destruído — détruit[Similaire]

estragado; podre — corrompu ou altéré par la décomposition[Classe]

duro, velho — croupi , défraîchi ..., passé, qui n'est plus frais, rance , rassis, vicié [Similaire]

désorganiser[Classe]

déplacer qqch[Classe...]

alterar, mudar — altérer, changer, modifier[Hyper.]

confusão — désordre - bagunça, caos — chaos, désordre[Dérivé]

ordenar — organiser, ranger[Ant.]

acabar com, contrariar, desmanchar, frustrar, opor-se a — contrarier, contrecarrer, déjouer, déjouer les plans, faire échouer, faire obstacle[Hyper.]

declínio, ruína — déclin, ruine - destruidor — destructeur[Dérivé]

mettre en morceaux (une chose rigide)[Classe]

rendre laid[Classe]

danificar; deteriorar; estragar — faire devenir qqch en mauvais état[ClasseHyper.]

alterar, mudar — altérer, changer, modifier - alterar, cambiar, mudar, trocar — changer, connaître un changement[Hyper.]

danificação, deterioração, mal, maldade — mal, tort - dano, prejuízo — détérioration[Dérivé]

frapper quelqu'un[Classe]

ferir; ofender — blesser (causer une lésion)[Classe]

gâter quelque chose[Classe]

rendre pire (chose, situation)[Classe]

piorar; ir de mal a pior — devenir pire[Classe]

danificar; deteriorar; estragar — faire devenir qqch en mauvais état[Classe]

nuire (à qqn), nuire grandement à (qqch ou qqn) La décision du tribunal a porté un coup dur aux anciennes lois sur la ségrégation[Classe]

mettre qqn en colère[Classe]

exciter[Classe]

venin[Dérivé]

danificar; deteriorar; estragar — faire devenir qqch en mauvais état[Classe]

s'abîmer, pourrir[Classe]

décomposer en éléments[Classe]

perverter — corrompre, dépraver, dévoyer, pervertir[Hyper.]

corruption - bâtardise[Dérivé]

s'abîmer, pourrir[Classe]

gâter quelque chose[Classe]

faire qqch (pour du lait)[DomaineCollocation]

apodrecer, deteriorar, putrefazer — décomposer, pourrir[Hyper.]

apodrecimento — gâtissement, pourrissement[Dérivé]

avariar, danificar, deteriorar, estragar, prejudicar — amocher, détériorer, endommager, esquinter[Hyper.]

mancha — défaut apparent - flaw (en) - defeito, deficiência, falha, Flaw, limitação — anomalie, défaut, vice[Dérivé]

fermenter[Classe]

devenir en mauvais état[Classe...]

acide[termes liés]

vinifier (opérations diverses)[DomaineCollocation]

revoltar-se, tornar — virer[Hyper.]

agitação, perturbação — ébullition, effervescence, fermentation, troubles - fermentation - Fermentacao, fermentação — fermentation[Dérivé]

faire fermenter, fermenter[Domaine]

détruire, mettre à bas une construction[Classe]

s'affaiblir (personne)[Classe]

destruir — détruire[Hyper.]

ruína — perte, ruine - caducidade, decrepitude, deterioração, ruína — décrépitude, délabrement[Dérivé]

deformar — déformer, altérer la forme de qqch[ClasseHyper.]

avariar, danificar, deteriorar, estragar, prejudicar — amocher, détériorer, endommager, esquinter[Hyper.]

déficience - défloration - spoil, spoilage, spoiling (en) - mancha — défaut apparent - destruidor[Dérivé]

toucher tendrement, sensuellement[Classe]

s'occuper de la santé de qqn[Classe...]

satisfaire[Classe]

favoriser quelqu'un[Classe]

caresse[termes liés]

tratar — manipuler, traiter[Hyper.]

indulgência, prazer, satisfação — indulgence, satisfaction - bebé, criancinha, infante, menino, pequenino, primeira infância, Recém nascido, recém-nascido — baigneur, bébé, fruit des amours, nourrisson, nouveau-né, petit enfant, polichinelle, tout-petit - petit protégé - cocotte en porcelaine à feu, dorloteur[Dérivé]

apertar, estreitar — tendre[Hyper.]

tension - tensão — tension - déformation causée par une force, torsion[Dérivé]

arruinar, destruir, foder — bousiller, défoncer, détruire, niquer, ruiner[Hyper.]

vândalo — programme vandale, vandale, vandale Internet[Dérivé]

atuar, comportar-se, fazer, fazer papel, parecer — agir, comporter[Hyper.]

asneira, bobagem, engano, erro, fiasco, gafe — bêtise, bévue, bourde, bousillage, cafouillage, gaffe, pas de clerc - alfaiate remendão — bousilleur, empoté, gaffeur, maladroit[Dérivé]

satisfaire pleinement qqn[Classe]

faire passer qqch de soi à qqch ou qqn d'autre[Classe...]

rendre pire (chose, situation)[Classe]

fabriquer, exécuter un travail sans soins[Classe]

correr mal, fracassar — capoter, échouer, mal tourner - avariar, danificar, deteriorar, estragar, prejudicar — amocher, détériorer, endommager, esquinter[Hyper.]

asneira, bobagem, engano, erro, fiasco, gafe — bêtise, bévue, bourde, bousillage, cafouillage, gaffe, pas de clerc - confusão — gâchis - fluff (en) - screwup (en) - spoil, spoilage, spoiling (en) - alfaiate remendão — bousilleur, empoté, gaffeur, maladroit[Dérivé]