Definição e significado de créer

créer (v. trans.)

1.faire être ou devenir " faire du bazar dans le bureau " " faire une colère "

2.faire exister
"Le nouveau manager a généré beaucoup de problèmes"
"Le bug informatique a généré le chaos dans le bureau"
"L'ordinateur a généré cette image"
"Le tremblement de terre a généré un tsunami"

3.créer par des moyens artistiques (ex. créer un poème ; Picasso créa le cubisme.)

4.poursuivre une activité créative; être engagé dans une activité créative " Ne le dérangez pas - il crée "

5.imaginer et réaliser qqch qui n'existait pas encore.

6.être la causer de.

7.jouer une pièce, un rôle pour la première fois.

8.donner (à qqn) un nouveau titre, un nouveau poste ou un nouveau grade " Le Roi vient de le créer pair de France"

9.(théâtre)faire jouer pour la première fois "Nous avons créé l'opéra du jeune compositeur et ce fut un succès critique"

10.(théâtre)produire une œuvre pour la première fois