definição e significado de llamar | sensagent.com


   Publicitade D▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de llamar

DEUM

llamar v tr (Se conjuga como amar) I Dar nombre o designar de cierta manera: «Lo llamamos Ojo de Águila», «Aquí lo llaman elote; en Argentina, choclo», «Me llamo Luis», «El gato se llama Mamerto», «Deificaron al divisionario de Jiquilpan y de cariño le llamaron Tata Lázaro», «Eso que llamas espontaneidad no fue más que desconfianza», «Mariquita se llamaba / la que vive junto al río», «¿Cómo se llama la óptica a la que vas?» II 1 Decir en voz alta el nombre de una persona o de un animal, o hacer algún ruido, seña o gesto para que alguien se acerque o ponga atención: llamar al niño, «Trató de no alejarse mucho para poder oír si lo llamaban», «Su prima lo llamó: -Ramón, ven por un instante», «Loco de alegría, la llamó casi a gritos», llamar al perro, «¿Para qué nos llamaron2 Pedir, invitar u ordenar a alguien que haga algo o asista a cierto lugar: «El licenciado nos llamó para que a las cuatro de la tarde firmáramos la demanda», llamar al pueblo en socorro del gobierno, llamar a consejo, llamar a filas 3 intr Tocar o golpear algo, como la puerta, un timbre o una campana, para que alguien escuche, ponga atención o abra la puerta: «No podía imaginar quién llamaba a su puerta» 4 Marcar un número de teléfono para hablar con alguien: «Lo llamaron de su casa y salió inmediatamente», llamar a un amigo, «En la mañana te llamó por teléfono tu mamá», «La llamó para felicitarla y ella contestó conmovida» 5 Llamar las campanas Tocar las campanas de la iglesia anunciando que se va a celebrar misa: «El 31 de diciembre llaman las campanas a misa de gallo» 6 Llamar la atención de alguien Despertar la curiosidad o la atracción de una persona: «Le llamó la atención una arañita que era la belleza misma», «El dinero te llama mucho la atención», «De las catorce esculturas, le llamaron la atención las tituladas 'Nosotros' y 'Los amantes'», «Se viste así para llamar la atención de los demás» 7 Llamar la atención a alguien Hacerle ver, con fuerza o dureza, su error o su responsabilidad en algo: «El profesor les llamó la atención a los alumnos indisciplinados».

   Publicidade ▼

Sinónimos

Ver também

   Publicidade ▼

Locuções

Dicionario analógico









llamar (v.)


















llamar (v. tr.)



 

todas as traduções do llamar


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

66693 visitantes em linha

calculado em 0,094s