definição e significado de entrave | sensagent.com


   Publicitade E▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de entrave

entrave

  • 1ère personne du singulier (je) du présent de l'indicatif du verbe entraver
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent de l'indicatif du verbe entraver
  • 1ère personne du singulier (je) du présent du subjonctif du verbe entraver
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent du subjonctif du verbe entraver
  • 2e personne du singulier (tu) du présent de l'impératif du verbe entraver

entravé

  • participe passé masculin singulier du verbe entraver

Definição

entrave (n.f.)

1.tactique qui consiste, dans une assemblée, à entraver ou paralyser les débats par des procédés divers.

2.lien qui, fixé au pied d'un animal, gêne sa marche.

3.lien qui attache qqn.

4.obstruction qui gêne ou est encombrante

5.(figuré)chose qui interfère avec ou retarde (l'action ou la progression de qqch)

6.(figuré)ce qui empêche de faire.

7.(figuré)ce qui gêne, retient d'agir.

entravé (adj.)

1.qui a des entraves.

entraver (v. trans.)

1.mettre des entraves à.

2.empêcher le progrès ou la libre circulation de (qqch) " Il a été entravé dans ses efforts par le mauvais temps " " la nation impérialiste voulait étrangler le libre-échange entre les deux petits pays "

3.(figuré)mettre un frein, contenir " refréner ses désirs"

entraver (v.)

1.être un obstacle (à qqch) " elle gêne la progression de notre projet "

2.mettre une gêne (à une action) " Le corset que je dois porter gêne mes mouvements "

3.retenir (qqn) avec des fers

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

Sinónimos

entraver (v. trans.) (figuré)

brider  (V+qqn, figuré), contenir  (V+qqn, figuré), refréner  (V+qqn), réfréner  (V+comp), retenir  (V+comp--de+Ginf)

Ver também

entraver (v. trans.)

désentraver empêchement, entrave

   Publicidade ▼

Locuções

Dicionario analógico

entrave (n.)


entrave (n. f.)

lien qui entrave[ClasseHyper.]

animal[termes liés]





entravé (pp.)


entraver (v. tr.) [V+comp]

rendre fixe, immobile[Classe]

animal[termes liés]

entrave[GenV+comp]


entraver (v. tr.) [figuré] [V+comp]


entraver (v. tr.) [argotique] [V+comp]

comprendre[Classe]


entraver (v. tr.)



entraver (verbe)


entraver (verbe)


 

todas as traduções do entrave


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

42747 visitantes em linha

calculado em 0,031s