Definição e significado de montée

monter (v. trans.)

1.mettre (qqch) en place "Vous devez installer une nouvelle serrure sur la porte."

2.transporter qqch dans un endroit plus haut.

3.parcourir en se dirigeant vers le haut. Gravir.

4.placer dans une monture (une pierre, pour faire un bijou).

5.fixer (qqch) sur la surface (d'autre chose) (ex. monter une pierre précieuse sur un anneau).

6.assembler les éléments d'un objet.

7.couper et assembler les composants (de qqch) "monter un film depuis des rush"

8.préparer et fournir l'équipement nécessaire à l'exécution ou à la représentation ; présenter ou produire ( pièce de théâtre, concert etc.) "monter une production théâtrale" "monter une attaque" "monter une pièce de théâtre"

9.(ellipse)monter à cheval

monter (v. trans. intr.)

1.monter la femelle.

monter (v. intr.)

1.se transporter vers un lieu plus élevé que celui d'où l'on vient. Grimper, se jucher.

2.se lever, apparaître(pour des corps célestes) "Le soleil se levant voit la nuit crépusculaire s'enfuir..."

3.parvenir à un rang supérieur.

4.en parlant de prix, de cours boursiers, croître anormalement vite.

5.se mettre, se placer sur ou dans qqch (ex. monter à bicyclette).

6.s'élever en pente.

7.augmenter son niveau, gagner de la hauteur.

8.devenir roi ou reine "Elle accéda au trône après la mort du roi" "Elle monta sur le trône après la mort du roi"

9.se développer et grandir "Le suspense montait dès le début de cet opéra"

10.se former ou s'accumuler régulièrement "La résistance au plan du manager monte rapidement" "La pression monte à la frontière indo-pakistanaise"

11.revenir et couvrir l'estran, avancer (pour la marée) " la marée monte à midi "

12.(cartes)jouer une carte plus haute que celle jouée précédemment "on est obligé de monter à l'atout"

monter (v.)

1.aller à cheval.

2.s'additionner (nombre, coût).

3.monter, gravir, escalader un escalier, une pente, un arbre.

4.monter à bord d'un bateau, d'un avion, d'un véhicule.

monter (v. pron.)

1.(transitif indirect : à)atteindre du fait d'un calcul (pour une propriété numérique) " Les factures s'élevaient à 2000€ "

monte (n.f.)

1.action et manière de monter à cheval.

2.pratique de l'accouplement de certains animaux domestiques. Saillie.

monté (adj.)

1.garni, pourvu. Bien monté en mobilier.

2.qui est à cheval (ex : garde montée, police montée).

montée (n.f.)

1.action de monter, de s'élever. Son résultat.

2.action de monter, de gravir, de grimper.

3.pente que l'on gravit, chemin montant.

4.mouvement vers le haut " ils ont applaudi à l'ascension de la montgolfière "

5.pente ascendante d'une colline