definição e significado de aura | sensagent.com


   Publicitade R▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de aura

aura

  • 3e personne du singulier (il, elle) du futur de l'indicatif du verbe avoir

Definição

avoir (v. trans.)

1.avoir (qqch) en tant que possession, propriété juridique "il possède trois maisons en Floride et plusieurs voitures"

2.avoir, dans un sens concret ou abstrait (ex. il a 1000€ à la banque, deux jolies cousines et une maîtrise de Harvard.) ; être qqch possédant un attribut, une partie (concret ou abstrait).

3.entrer en communication avec (qqn).

4.entrer en possession de qqch " comment avez-vous eu votre visa?"

5.donner naissance à (un enfant).

6.connaître (qqch) qui nous environne (ex. Nous avons passé de très bonnes vacances.)

7.posséder et utiliser " il a une voiture plus écologique"

8.passer par (états ou expériences mentaux ou physiques) (ex. avoir une idée ; avoir des vertiges ; avoir des nausées ; avoir des blessures ; avoir un sentiment.)

9.subir (des blessures, des maladies...) (ex. elle souffrit d'une fracture dans l'accident ; il a souffert d'un choc d'insuline après avoir mangé trois barres de bonbons ; elle a eu une ecchymose ; il a eu le bras cassé dans la bagarre.)

10.obtenir, gagner (des points) (ex. le golfeur Nicklaus a fait 70 ; l'équipe brésilienne a marqué 4 buts ; elle a marqué 29 points ce jour-là.)

11.penser, ressentir " il a des doutes à propos de qqch"

12.organiser (événement, fête etc.) "Nous donnerons une fête pour notre anniversaire de mariage." "donner un cours"

13.(familier)abuser (qqn) par une tromperie, un piège
"Nous avons trompé le professeur en lui faisant croire que le cours serait annulé la semaine prochaine"

14.(figuré)avoir des relations sexuelles avec (qqn) "Il avait pris cette femme quand elle était la plus vulnérable"

aura (n.f.)

1.halo subtil qui envelopperait les corps, selon les sciences occultes.

2.(figuré)atmosphère indéfinissable qui entoure qqn.

Aura (n.)

1.(Cismef)Sensation ou phénomène particulier qui précède le paroxysme d'une maladie, notamment une crise d'épilepsie. L'aura peut être constituée de symptômes moteurs, sensitifs, sensoriels, vasomoteurs, sécrétoires ou psychiques.

aura (n.)

1.ce qui se dégage de quelque chose; l'ambiance.

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição - Wikipedia

Sinónimos

avoir (v. trans.)

donner, entrer en communication avec, éprouver, être en possession de, faire, faire naître, fournir, marquer, obtenir, passer, souffrir, accoucher  (V, V+de+comp), acquérir  (V+comp), avoir à sa disposition  (V+comp), avoir en sa possession  (V+comp), avoir la propriété  (V+de+comp), détenir  (V+comp), donner la vie  (V+à+qqn), donner le jour  (V+à+qqn), donner naissance  (V+à+qqn), être en possession  (V+de+comp), être nanti  (V+de+comp), être propriétaire  (V+de+comp), nantir  (se+V de+comp), posséder  (V+comp), procréer  (V+comp)

avoir (v. trans.) (familier)

gruger, mystifier, tromper, attraper  (figuré, V+comp), baiser  (V+qqn, argotique), berlurer  (V+comp, argotique), couillonner  (V+comp, argotique), en faire accroire  (transitif indirect : à), feinter  (V+comp, familier), induire en erreur  (V+comp), niquer  (V+qqn, vulgaire), refaire  (familier)

avoir (v. trans.) (figuré)

prendre  (figuré)

Ver também

   Publicidade ▼

Locuções

Ah! quel malheur d'avoir un gendre • Avoir (vente) • Avoir des actionnaires • Avoir fiscal • Avoir maille à partir • Avoir su... • Avoir un bon copain • Avoir un deuxième bureau • Avoir vingt ans dans les Aurès • Boissy-sans-Avoir • En avoir ou pas • En avoir ou pas (film, 1995) • Gautier Sans-Avoir • Il venait d'avoir 18 ans • Initiative populaire « Interdiction d'abattre le bétail de boucherie sans l'avoir préalablement étourdi » • Le Knack... et comment l'avoir • Le Malheur d'avoir trop d'esprit • Liste de jeux vidéo connus pour avoir reçu un accueil négatif • Mais qu'est-ce que j'ai fait au bon Dieu pour avoir une femme qui boit dans les cafés avec les hommes ? • Merci d'avoir été ma femme • Tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir des parents communistes • Être et avoir

Dicionario analógico

avoir (aux.)

verbe auxiliaire[Classe...]


avoir (v. intr.)









avoir (v. tr.)


avoir (v. tr.)


avoir (v. tr.)



avoir (v. tr.)


avoir (v. tr.)

marquer, scorer[Hyper.]

faire[Domaine]




 

todas as traduções do aura


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

55443 visitantes em linha

calculado em 0,405s